Avaga

AVAGA, LLC provides Face to Face and Telephone interpretation, Document Translation services in Haitian Creole and French.  Our interpreters are qualified, experienced, and knowledgeable and keep all information confidential.  We also provide exact, timely and dependable translation services for various documents including birth certificate, marriage certificate, immigration documents, transcripts, etc.  ________________________________________ AVAGA, LLC  se yon kompanyi profesyonèl Ayisyen ki spesyalize nan tradiksyon pawòl ki soti nan bouch moun ki pale Kreyòl Ayisyen avèk Fransè e fè youn komprann lot.  Nou bay sèvis an Kreyòl Ayisyen avèk Franse.  Inteprèt nou yo kalifye, yo genyen eksperyans, konesans spesyal e pi yo kenbe tout enfòmasyon yo sekrè.   Nou tradyi papye dokiman tou tan kou batistè, ak maryaj, papye imigrasyon, papye lekol, etc… Sevis nou yo egzak, e nou travay vit e byen. ________________________________________
AVAGA, LLC offre des services d’interprétation professionnels face à face et par téléphone en Français et en Créole Haitien.  Nos interprètes ont les qualifications, l’experience, les connaissances spécialisées et le respect de la confidentialité.   Nous offrons précision, promptitude et fiabilité dans la traduction de documents tels que : actes de naissance, actes de mariage, documents pour l’Immigration, etc…